ylivieska.web-log.nl

ylivieska.web-log.nl
TERVETULOA !!! WELKOM !!! WELCOME !!!

This is not the official site of Ylivieska, the city in Finland.
I lived in Ylivieska (1998-1999) and just use the name. This site is not about Ylivieska, but about me

---

Deze web-log heeft niets met het pitoreske plaatsje in Finland te maken, maar gaat over mijn belevenissen en andere zaken die mij intereseren. Alle oude logs zijn verwijderd - aangezien ik totaal (nog) niet overweg kan met versie 2.0. Oude logs verwijder ik na verloop van tijd. Helaas is deze web-log dus niet meer zo actief. Maar ja, ik hou van meer van eenvoud dan allerlei extra toepassingen waar ik niets aan heb

Bucuresti

Tsja, het kan raar lopen. Plannen kunnen leuk zijn, maar het werkt niet altijd zoals je wilt. In plaats van in Iasi nu op een trein te wachten, zit in in een internetcafe in een regenachtig Bucuresti (Boekarest in het Nederlands), de hoofdstad van Roemenie.

Vol goede moed vertrok ik uit Tiraspol (Transdnjestrie) en de minibus naar Chisinau (Moldavie) was geen probleem. Vandaar uit wilde ik verder naar Ungheni reizen. Deze plaats ligt aan de grensrivier tussen Moldavie en Roemenie. In 2002 was ik hier zo wel bij binnenkomst als bij vertrek uit Moldavie geweest. De volgende dag wilde ik de locale trein van 7.55 naar Iasi (Roemenie) nemen.

Maar goed, eerst in Ungheni zien te komen. Op het busstation bleek ik naar Gara Nord (busstation Noord) te moeten. Met een maxitaxi, maar lol....geen maxitaxi nr. 174 of 173 te zien. Gelukkig kende ik Chisinau nog van 2002 en liep maar naar het treinstation. Er rijden treinen in Moldavie, maar veel minder dan bussen. Maar de trein van 15.46 naar Ocita ging via Ungheni. Dit was een locale trein, en echt spotgoedkoop (10 ML met een koers van 17 ML/euro - en dat voor 2,5 uur in de trein / de bus zou 37 ML zijn ook niet veel). De trein bleek erg vol, maar ik kon zitten....en na een paar stations werd het rustiger, maar echt comfortable was het niet. Hoewel Chisinau nogal veranderd was (het station was helemaal vernieuwd, en ook andere dingen zagen er moderner uit) was deze trein nog steeds van het type houten bankjes.

In Ungheni stapte ik de trein uit....en toen ik het perron wilde verlaten... Ja, hoor. Politie. Ze wilde m'n documenten zien, maar ik deed of ik het niet begreep. Nou ja, maar mee naar een bureautje en ik vroeg "waarom" (in het roemeens, na de russisch of russisch achtige talen wel even wennen - maar taalgids doet wonderen). Er kwam geen normaal antwoord uit, alleen dat hij een stom uniform aan had. Nou ja, vooruit - maar ik was niet van plan een cent te betalen. Dergelijke practijken had ik in Europa nog nooit meegemaakt (wel in Kazachstan en in mindere mate in Oezbekistan). Gelukkig hoefde er niet betaald te worden, maar het idee achter deze bureaucratische onzin ontgaat me. Tsja, ik had niet echt zin uit te zoeken waarom m'n gegevens in zo'n boek werden geschreven. Het was al na zevenen en ik moest nog eten en natuurlijk naar het hotel.

Bij Hotel Dacia, hing er echter een papier op de deur - nou ja, eigenlijk twee. Het russisch begreep ik het best "Hotel ne rebotet" (hotel buiten werking). Pfff, dat viel tegen. Bij een cafe waar ik in 2002 ook was geweest (nog steeds tot 3.00 open) vroeg ik of er een ander hotel was. Dat zou op het station zijn. Hm, ik had slechte ervaring met hotels op het station (Shu in Kazachstan, waar ik na achten of zo niet meer buiten mocht van de politie omdat het gevaarlijk zou zijn). Maar op het station hoorde ik dat er helemaal geen hotel was. Rot dan ook maar op met je Moldavie dacht ik. Terug naar Chisinau of Balti zou geen optie, ik zou veel te laat aankomen. Het land is te klein om een nachttrein te nemen. Wel ging er om 21.10 een trein naar Bucuresti (aankomst 5.30 !). Ik besloot die maar te nemen. De kassieres zaten nog geld te tellen, maar uiteindelijk lukte het - en kreeg ik de rest van m'n M. Lei nog gewisseld voor R. Lei. Helaas was er op het station niets te eten.

De grenscontrole vond op het station plaats. Het stelde niet veel voor, een douaniere zei gewoon op 't formulier overal nee invullen (haha, zonder dat ik kon lezen of het over wapens enz. ging - ik zou het toch wel niet hebben). Maar bij de laatste stempelpost vormde m'n visa nog een probleem. Ik had namelijk geen "entry" stempel. Goed bij de grens tussen Transdnjestrie en Moldavie had ik zo waar Moldavische agenten gezien, maar wel hoefden daar niet te stoppen (de Transdjestrische kant van de grens stelde overigens niet veel voor - even paspoorten bekijken). De dounaiere had geen idee wat ze er mee moest, en na wat overleg met collega's was het zo van. Hier je stempelje en "goodbye" (ik had het gevoel dat ik het land uitgeknikkerd werd). Het visum was best duur (60 dollar), maar uiteindelijk was ik nog geen 12 uur in Moldavie zelf..... maar ja, of ik zonder Moldavisch visum Transdnjestrie in had gekund weet ik niet (de offciele naam is Transdnjestrisch Moldavische Repuliek).

In de trein kon ik wat eten, en gelukkig hadden we vertraging, aankomst rond 7 uur.

Nou moet ik nog bekijken hoe ik vrijdag in Budapest kom....(de reis zit er in ieder geval bijna op, helaas)

gr. yli

Odesa - Tiraspol

Tsja, vanuit de Krim ben ik naar Odesa gereisd. Verder niet zo bijzonder, was het niet dat ik alleen een "luxe" treinkaartje kon kopen (met twee personen in coupe). Tsja, wel zo rustig, maar best duur.

Na een nachtje in Odesa wilde ik verder naar Tiraspol, de hoofdstad van Transdnjestrie (dat Nederland echter niet erkent als een land - maar het wel is !). Treinen reden er niet vanaf Odesa, maar bussen des ter meer. Nou ja, de meeste tot een uur of negen. Dus kwestie van vroeg op staan en we zien wel. Probleempje kon de grens tussen Oekraine en Transdnjestrie zijn - maar waarom eigenlijk ? In Kyiv had ik russen gesproken die zeiden dat die grens zelfs voor Russen moeilijk zou zijn. Zo lang er een bus gaat leek me het geen probleem. Om een ticket te kopen lukte eerst niet echt. De loketiste was bot, en onmogelijk. Eerst verwees ze me naar de plek waar de bus zou vertrekken...maar die reed net weg. Toen zag ik mensen gewoon met een ticket aan komen zetten, dus ik weer terug. Ze zei toen iets van 9 uur 30. Iets was het nog niet was. Tsja, mij best. Maar er stond een andere bus gereed, dus probeerde ik de andere kassa - geen probleem. Voor 27 grivna had ik een ticket.

Bij de grens eigenlijk ook niet veel problemen. De hele procedure duurde minder lang dan tussen Oekraine en Polen. Wel moest ik de bus uit en vertellen waar ik heen ging. Ik had adres bij me waar ik hier in Tiraspol overnacht - geen probleem. Net als in 2002 moest ik de gebruikelijke 10 dollar tranzit dinges betalen (net als Albanie 2002 overigens). Toevallig had ik in Oekraine m'n laatste grivna voor dollars gewisseld, zo ver dat kon. Dus geen probleem. Ach 10 euro was ook wel goed geweest natuurlijk.

Een stempel van de PMR grenswachters in m'n paspoort kon niet, tsja - met dank aan de wereldleiders. Voor hen ben ik al in Moldavie, maar dat is nergens uit te merken. Het gaat hier officieel in drie talen (russisch, oekrains, wit russisch). Maar net als in Oekraine, hoor je die taal weining. Het is allemaal russisch, hoewel ook veel opschriften in het engels zijn. En er best veel mensen engels of duits spreken. Zo ook degene waar ik overnacht. Ik had 't adres op internet gevonden, het is in de woonkamer van mensen thuis. Nou ja, het slaapt goed - en mooi uitzicht vanaf het balkon (dat wel 7 hoog is).

Morgen reis ik verder naar Moldavie, en tsja....geen idee wat de grenswachters zeggen als ik geen stempel in hun visum heb. Want ja, Moldavie erkent de grens met PMR niet - dus die grens heeft een eenzijdige grenscontrole (die ik 2002 2x gepaseerd ben - toen ben ik een dagje naar Tiraspol gegaan).

Verder heb ik in Odesa mijn terugreis geregeld....nou ja, via internet goedkoop een kaartje Budapest - Munchen gekocht... en uitgeprint. Het is niet normaal hoeveel het scheelt, maar wel zo handig. Nu betaal ik voor die reis 29 euro - en vanaf Munchen kan ik dan met stoptreinen voor 30 euro (en evt. 4 anderen !!) naar Venlo. En vandaar zou ik wel naar huis kunnen fietsen bij wijze van spreken. Zaterdagavond moet ik in Budapest zijn, zodat ik er tussen waarschijnlijk in Timisoara ga overnachten... vanaf de roemeense grensplaats Iasi gaat er een nachttrein. Aankomst 6.30 wel iets minder - nou ja, in Odesa kwam ik om 5.30 aan.

salut, yli - vanuit PMR of tewel Transdnjestrie

de Krim

Na, zo'n 15 uur in de trein (en iets van 900 km) ben ik nog steeds in Oekraine. In Alushta op de Krim om precies te zijn. Ook hier kan ik geen foto's uploaden.... dus die moeten er nog maar even bij bedacht worden.

De Krim was het vacantieoord van de Sovjet Unie. Tsja, en dat is het nog steeds eigenlijk. Ik kan nog alleen voor Alushta (iets ten oosten van Yalta) spreken, maar het heeft hier veel weg van een kermis. Het is zo raar niet, of het kan. Net kwam ik nog een jonge leeuw tegen die over de strandpromenade liep (tsja, en daar kun je voor geld mee op de foto). Ook wasberen en apen heb ik gezien. Eigenlijk wel amusant zo'n toeristenoord (en zelfs in september nog best druk). Het strand zelf hoef ik niet te zien. Het stelt niet veel voor, een klein strookje kiezelstenen achter de betonnen muur van de strandpromenade. En grappig genoeg moet je er ook nog voor betalen. Het zal niet veel zijn, maar ja ik ben niet echt een strandtype. Bovendien heb ik weinig zin mijn spullen onbeheerd achter te laten, terwijl ik in de Zwarte Zee zou zwemmen.

Morgen ga ik echt de toerist uit hangen. Ik heb een excursie geboekt, vertrek 9.00 en terug in Alushta om 18.00. Op het plaatje stond een waterval, en er moet iets van 7km gelopen worden. En ik moest mijn fototoestel niet vergeten.... dus het zal de moeite waard zijn. Helaas is engels niet echt een taal die veel gesproken word, maar iemand kwam te hulp.... in het frans. Nou ja, dat had ik in de trein ook gesproken hier naartoe (hoewel meer engels in een andere coupe).

Nu moet ik nog uitzoeken hoe ik overmorgen naar Odesa kom. Op m'n kaart staat een ferry tussen Sevastopol en Odesa, maar ja.... natuurlijk geen reisbureau gezien hier. Maar internet helpt misschien.... maar eerst een verhaaltje typen dacht ik zo.

Na Odesa wil ik naar Tiraspol. De niet bestaande hoofdstad van een niet bestaand land. Geen idee of die grens onmogelijk gaat worden. Ik heb in ieder geval wel m'n Moldavische visum in Kyiv ontvangen - en daar werd er met geen woord over gesproken. Twee jaar geleden toen ik van Turkije naar Georgie reisde, en in Trabzon mijn Georgische visum kocht - kreeg ik wel te horen dat ik een bepaalde grenspost niet kon gebruiken, ivm met oorlog.

In Kyiv zag ik op het vertrekbord van treinen dat er iets met de treinen Chisinau (hoofdstad Moldavie) en Moskou was. Geen idee wat, maar volgens mij reden die niet. Verder heb ik op TV en in kranten wel berichten over Transdnjestrie gehoord (het niet bestaande land volgens ons ministerie van buitenlandse zaken). Op 17 september was er een referendum met de keus of met op wilde houden te bestaan en onderdeel van de Russische Federatie worden....of een andere keus (die ik zo even niet meer weet). Hoe dan ook, beide optie waren niet echt eenvoudig uit te voeren.

Met andere woorden.....ik zie wel

gr. yli

L'viv - Vennica

Ik ben in Oekraine aangekomen. In L'viv ben ik niet in staat geweest van het internet gebruik te maken. Maar nu, een paar dagen later in Vennica wel.

Oekraine was wel even wennen, maar ach...gelukkig heb ik genoeg ervaring met dergelijke landen. Ook de taal gaat me redelijk af, ik klungel wat pools, oekrains en russisch door elkaar. In L'viv heb ik amper russisch gehoord (nou ja, tot op welk niveau ik het van oekrains kan onderscheiden). Maar hier in Vennica lijkt het wel bijna andersom. Nou ja, ik probeer maar vast te houden aan de enkele oekrainse woorden die ik ken.

L'viv was eigenlijk niet echt fantastisch. De stad, 650 jr oud, is erg vol met auto's. En de straten zijn er totaal niet op berekend eigenlijk. Het autovrije centrum was niet al te groot. En waar er iets van rust zou zijn....haha, daar was men aan het werk. Er werd nogal wat verbouwd (waar ze eigenlijk jaren te laat mee waren - maar goed). Het hotel waar ik overnachtte was eigenlijk niet best - en zeker voor de prijs. Maar ach, de rest is nogal goedkoop.

Na, L'viv was het de bedoeling naar Kyiv te reizen. Maar ik had niet echt zin in een nachttrein...of een lange rit. En ben bij toeval naar Vennica gereisd. Ik had nogal wat betaalbare hotels op m'n lijstje staan. Maar ja, die prijzen zeggen niet alles. Toch mag ik niet klagen, ik heb een ruime kamer met alles er op en er aan....voor iets meer dan 100 grivna. Er bleek gisteravond een groot park in de stad te zijn, wat het altijd rustiger maakt. Ook het verkeer is hier stukken minder. Toch blijkt vandaag dat Vennica ouder is dan L'viv. Het 651 jarig bestaan wordt namelijk gevierd. Altijd leuk zo'n feestdag waar je niet van begrijpt. En het weer is nu ook weer redelijk, nadat het vanmorgen bewolkt en koud was.

Ik ga maar verder feesten.....haha

gr. yli

Przemysl (laatste nacht in de EU)

Momenteel ben ik in Przemysl, in het uiterste Zuid Oosten van Polen aangekomen. Nou ja, gister eigenlijk al - maar dat maakt verder niet uit. Komende nacht zal mijn laatste nacht in de EU zijn (als het goed is). Het plan is om morgen een bus naar Lviv (Oekraine) te nemen. Helaas rijden de drie treinen op een erg ongelukkig tijdstip (of midden in de nacht vertrekken - of nogal laat in Lviv aankomen).

De reis gaat tot nu toe goed. Het weer is goed (nou ja, beetje warm soms), en ook nog geen problemen met het vinden van overnachtingsmogelijkheden gehad. In Praha was de locatie bekend, hier in Przemysl was het even vragen. Maar dat was geen probleem. Mijn pools is nog steeds van een dusdanig niveau dat ik me wel redelijk kan redden in die taal. Nou ja, als het echt ingewikkeld word - ik engels wel handig natuurlijk. Zoals vragen of een bepaalde munt (er zijn nogal veel speciale 2 zl. munten) ook in het dagelijks betaalverkeer gebruikt kan worden. Dit bleek het geval, echter ben ik maar in het bezit van een gekomen. Meer had het postkantoor niet - en ook de PKO bank. Nou ja, vaker naar Polen komen dus !

Do Widzenia, yli

Praha (2)

Vanavond ga ik weer verder. Vanuit Praha hl.n. reis ik via Krakow naar Przemysl in het zuid oosten van Polen.

In Praha heb ik niet gek veel bijzonders meegemaakt. Ja, ik ken de stad al een paar jaar - hoewel ik er de afgelopen vier jaar niet geweest ben. Maar ja, er verandert niet zo gek veel. Het is nog altijd een toeristencentrum. Vandaag was er wel iets speciaals - twee atletiek wedstrijden : 5 km voor vrouwen en 10 km voor mannen.

Aangezien de huur van een fiets (500 Kc - ong. 18 euro !!) mij net iets te veel was, liep ik naar het oude plein, en was net op tijd om de eerste vrouwen te zien finishen. Aniko Kalovicsová (Hongarije) won de wedstrijd, gevolgd door een Zweedse en een Keniaanse.... en daarna heel veel anderen. Als een van de laatste (maar niet de allerlaatste !) eindigde een slowaakse in klederdracht (nou ja, met sportschoenen). Geen idee hoe oud ze was (ja, dat vraag je niet) - maar ik gok boven de 80 !

Daarna had ik bij de heren race een iets beter plekje, net na de finishlijn.... Winnaar was Wilson Kebenei Kiprotich uit Kenia, in een nieuw parcoursrecord - ergens rond de 24 minuten. Erg snel als je 't mij vraagt. Kenia deed het goed, ook een 2e en 4e plaats. Maar een derde plaats zat er niet in, aangezien de Oekrainer Sergey Lebid eerder over de finish kwam. Ik heb een paar mooie foto's kunnen maken, maar helaas is het op deze computer niet mogelijk die up te loaden..... Dus dat moet ik thuis dan mog maar eens doen.

Eerlijk gezegd, heb ik de namen van de winnaars van internet gehaald - ja, het ging net te snel allemaal. En ja, ik heb geen aantekeningen gemaakt. Onderstaand bericht heb ik met enige moeten van www.sport.cz gecopyeerd :

13:06 Wilson Kebenei Kiprotich z Keni a Maďarka Aniko Kalovicsová vyhráli mezinárodní běžecký závod Grand Prix v centru Prahy. Nejlepší z českých běžkyň byla na šestá Petra Kamínková, mezi muži skončil sedmý Róbert Štefko

Om 21.18 vertrek ik weer uit Praha, en zie wel waar en wanneer ik opnieuw en berichtje schrijf. Nu dus maar eens richting station lopen.

gr. yli

Praha

Dobry Den,

Zo, de vacantie is echt begonnen. Ik ben namelijk net in Praha (Praag in het Nederlands) aan gekomen. Helaas bleek de nachttrein redelijk druk en lawaaierig te zijn, maar ik heb nog wel een beetje kunnen slapen. Onderweg was er nog aardig wat vertraging... maar uiteindelijk in Praha viel het wel mee.... Echt fantastisch voel ik me niet - maar ja, dat is standaard na een nacht in de trein (zonder bed). Nou ja, een beetje rustig aan doen kan nooit kwaad. Het blijft natuurlijk vacantie......

Gelukkig is het mooi weer.

Volgende keer typ ik misschien iets meer - maar ja, zo veel heb ik nog niet beleefd natuurlijk.

Nashledanou,

yli

Balkanreis

Nog een paar nachtjes slapen, en dan begint (eindelijk) mijn vacantie. Via Internet heb ik een treinkaartje naar Praha (Praag) geboekt, maar de rest moet ik ter plekke regelen. Waarschijnlijk ga ik na Praha verder naar Przemysl (Polen), en vandaar naar de Oekraïne.

Via Transdnjestrië en Moldavië wil ik dan naar Roemenië.....en dan op één of andere manier terug richting Nederland. Maar dat zie ik dan wel weer

Ik zal proberen onderweg zo veel mogelijk dit web-log bij te houden....